「慈善愛心病床計劃」需要您捐款支持 
香港防癌會賽馬會癌症康復中心的「慈善愛心病床計劃」，至今已讓1,800名合資格的癌症病人提供低收費甚至免費的住院服務。有賴各界善長的支持，防癌會將善款用於資助參與計劃的病人，入住本會轄下的賽馬會癌症康復中心，接受術後康復、短期護理、紓緩護理及寧養照顧服務。

“Charity Bed Programme” need your donation support. 
The Hong Kong Anti-Cancer Society “Charity Bed Programme” has provided low-cost or even free hospitalisation services to 1,800 eligible cancer patients to date. Thanks to the support of donors, HKACS will subsidise cancer patients who have participated in the programme, allowing them to be admitted to Jockey Club Cancer Rehabilitation Centre (JCCRC) for free or partial payment, where they can receive the post-operative rehabilitation, short-term care, palliative care and hospice care services.

捐款支持，一起成為癌症患者的守護天使：
Donate and support , let’s become a guardian angel for cancer patients.